Vertaling steken

Hieronder vind je de vertaling van de steken en haaktermen naar het Amerikaans en Engels.

Nederlands	Amerikaans	Engels
Losse (l)	Chain (ch)	Chain (ch)
Halve Vaste (hv)	Slip Stitch (sl.st.)	Slip Stitch (ss)
Vaste (v)	Single Crochet (sc)	Double Crochet (dc)
Half stokje (hstk)	Half Double Crochet (hdc)	Half Treble (htr)
Stokje (stk)	Double Crochet (dc)	Treble crochet (tr)
Dubbel Stokje (dstk)	Triple Crochet (trc)	Double treble (dtr)
Driedubbel stokje (driedstk)	Double Treble Crochet (dtr)	Triple Treble Crochet (trtr)
Puffsteek / Moesje	Puff Stitch (puff)	Puff Stitch (puff)
Cluster	Cluster (cl)	Cluster (cl)
Reliefstokje voor (rstv)	Front Post Double Crochet (fpdc)	Raised treble front (rtrf)
Reliefstokje achter (rsta)	Back Post Double Crochet (bpdc)	Raised treble back (rtrb)
Verlengde vaste (vv)	Extended Single crochet (exsc)	Extended Double Crochet (exdc)
2 vaste samenhaken	Single Crochet 2 together (sc2tog)	Double Crochet 2 together (dc2tog)
2 stokjes samenhaken	Double Crochet 2 together (dc2tog)	Treble Crochet 2 together (tr2tog)
Haaktermen NL	Amerikaans	Engels
De rest van de toer	Across	Across
Steek (st)	Stitch (st)	Stitch (st)
Toer	Round of Row	Round of Row
Keerlosse	Turning Chain	Turning Chain
Achterste lus (al)	Back Loop (blo)	Back Loop (blo)
Voorste lus (vl)	Front Loop (flo)	Front Loop (flo)
Magische ring (mr)	Magic Ring	Magic Ring
Keren	Turn	Turn
Lus	Loop	Loop
Mindering	Decrease (dec)	Decrease (dec)
Meerdering	Increase (inc)	Increase (inc)
Samenhaken	Crochet together (tog)	Crochet together (tog)
Aanhechten	Join	Join
Afhechten	Fasten off (fo)	Weave in Ends
Verander kleur	Change Color	Change Color
Draad omslaan	Yarn Over (yo)	Yarn Over Hook (yoh)
Overslaan	Skip	Skip of Miss
Rondom	Around	Around
Herhalen	Repeat (rep)	Repeat (rep)
Volgende	Next	Next
Vorige	Previous (prev)	Previous (prev)
Ruimte	Space (sp)	Space (sp)
Losseruimte	Chain Space (ch-sp)	Chain Space (ch-sp)
Nederlands	Amerikaans	Engels