Vertaling steken
Hieronder vind je de vertaling van de steken en haaktermen naar het Amerikaans en Engels.
Nederlands | Amerikaans | Engels |
Losse (l) | Chain (ch) | Chain (ch) |
Halve Vaste (hv) | SlipStitch (sl.st.) | SlipStitch (sl.st.) |
Vaste (v) | Single Crochet (sc) | Double Crochet (dc) |
Half stokje (hstk) | Half Double Crochet (hdc) | Half Treble (htr) |
Stokje (stk) | Double Crochet (dc) | Treble (tr) |
Dubbel Stokje (dstk) | Triple Crochet (trc) | Double treble (dtr) |
Driedubbel stokje (driedstk) | Double Treble Crochet (dtr) | Triple Treble Crochet (trtr) |
Reliefstokje voor | Front Post (fp) | Front Post (fp) |
Reliefstokje achter | Back Post (bp) | Back Post (bp) |
Haaktermen NL | Amerikaans | Engels |
Steek (st) | Stitch (st) | Stitch (st) |
Toer | Round of Row | Round of Row |
Keerlosse | Turning Chain | Turning Chain |
Achterste lus (al) | Back Loop (blo) | Back Loop (blo) |
Voorste lus (vl) | Front Loop (flo) | Front Loop (flo) |
Magische ring (mr) | Magic Ring | Magic Ring |
Keren | Turn | Turn |
Lus | Loop | Loop |
Mindering | Decrease (dec) | Decrease (dec) |
Meerdering | Increase (inc) | Increase (inc) |
Samenhaken | Crochet together (tog) | Crochet together (tog) |
Aanhechten | Join | Join |
Afhechten | Fasten off (fo) | Waeve in Ends |
Verander kleur | Change Color | Change Color |
Draad omslaan | Yarn Over (yo) | Yarn Over Hook (yoh) |
Overslaan | Skip | Skip of Miss |
Rondom | Around | Around |
Herhalen | Repeat (rep) | Repeat (rep) |
Volgende | Next | Next |
Vorige | Previous (prev) | Previous (prev |
Ruimte | Space (sp) | Space (sp) |